Nella fantasia

Nella Fantasia ("In My Fantasy") es una canción cantada en italiano basado en el tema "Oboe de Gabriel" de la película La Misión (1986). Con la música por el famoso compositor Ennio Morricone y letra de Chiara Ferrau, "Nella Fantasia" es muy popular entre los cantantes clásicos, y fue lanzada originalmente en 1998 por Sarah Brightman. Otros artistas han interpretado la canción también.

Dar Click abajo en la imágen del video, para escuchar la música.

Nella Fantasia

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,

Li tutti vivono in pace e in onestà.

Io sogno d'anime che sono sempre libere,

Come le nuvole che volano,

Pien' d'umanità in fondo all'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,

Li anche la notte è meno oscura.

Io sogno d'anime che sono sempre libere,

Come le nuvole che volano.

Nella fantasia esiste un vento caldo,

Che soffia sulle città, come amico.

Io sogno d'anime che sono sempre libere,

Come le nuvole che volano,

Pien' d'umanità in fondo all'anima.

En Mi Fantasía

En mi fantasía veo un mundo justo,

Donde todo el mundo vive en paz y honestidad.

Sueño con almas que son siempre libres,

Como las nubes que vuelan.

Lleno de humanidad en las profundidades del alma.

En mi fantasía veo un mundo brillante

Donde cada noche hay menos oscuridad.

Sueño con espíritus que son siempre libres,

Como las nubes que vuelan.

En mi fantasía existe un viento cálido,

Sopla en la ciudad, como un amigo.

Sueño con almas que son siempre libres,

Como las nubes que vuelan,

Lleno de humanidad en las profundidades del alma.

In My Fantasy

In my fantasy I see a just world,

Where everyone lives in peace and honesty.

I dream of souls that are always free,

Like the clouds that float

Full of humanity in the depths of the soul.

In my fantasy I see a bright world

Where each night there is less darkness.

I dream of spirits that are always free,

Like the clouds that float

In my fantasy exists a warm wind,

That blows into the city, like a friend.

I dream of souls that are always free,

Like the clouds that float

Full of humanity in the depths of the soul.

Dar click al video y leer el poema...

Subido por:

Francisco Valdés de la Torre.

Memento Audere Semper

México MMXVI

A Los 68 Años De La Partida de Gandhi. Citas

Mahatma Gandhi, 

- Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.

- Puesto que yo soy imperfecto y necesito la tolerancia y la bondad de los demás, también he de tolerar los defectos del mundo hasta que pueda encontrar el secreto que me permita ponerles remedio.

- La voz interior me dice que siga combatiendo contra el mundo entero, aunque me encuentre solo. Me dice que no tema a este mundo sino que avance llevando en mí nada más que el temor a Dios.

- La violencia es el miedo a los ideales de los demás.
- Nadie puede hacer el bien en un espacio de su vida, mientras hace daño en otro. La vida es un todo indivisible.

- Ojo por ojo y todo el mundo acabará ciego.

- Casi todo lo que realice será insignificante, pero es muy importante que lo haga.

- No hay camino para la paz, la paz es el camino.

- ¿Qué es la verdad? Pregunta difícil, pero la he resuelto en lo que a mi concierne diciendo que es lo que te dice tu voz interior.

- Dicen que soy héroe, yo débil, tímido, casi insignificante, si siendo como soy hice lo que hice, imagínense lo que pueden hacer todos ustedes juntos.

- En cuanto alguien comprende que obedecer leyes injustas es contrario a su dignidad de hombre, ninguna tiranía puede dominarle.

- No dejes que se muera el sol sin que hayan muerto tus rencores.

- Un cobarde es incapaz de mostrar amor; hacerlo está reservado para los valientes.

- No escuches a los amigos cuando el amigo interior dice: ¡Haz esto!

- Cuando todos te abandonan, Dios se queda contigo.

- Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir siempre.

- No se nos otorgará la libertad externa más que en la medida exacta en que hayamos sabido, en un momento determinado, desarrollar nuestra libertad interna.

- Realmente soy un soñador práctico; mis sueños no son bagatelas en el aire. Lo que yo quiero es convertir mis sueños en realidad.

- La verdadera educación consiste en obtener lo mejor de uno mismo. ¿Qué otro libro se puede estudiar mejor que el de la Humanidad?

- Ganamos justicia más rápidamente si hacemos justicia a la parte contraria.

- Un país, una civilización se puede juzgar por la forma en que trata a sus animales.

- Recordad que a lo largo de la historia, siempre ha habido tiranos y asesinos, y por un tiempo, han parecido invencibles. Pero siempre han acabado cayendo.

- Me opongo a la violencia, porque cuando parece causar el bien éste sólo es temporal, el mal que causa es permanente.

- Dios no ha creado fronteras. Mi objetivo es la amistad con el mundo entero.

- Si quieres cambiar al mundo, cámbiate a ti mismo.

- El hombre no posee el poder de crear vida. No posee tampoco, por consiguiente, el derecho a destruirla.

- Lo que se obtiene con violencia, solamente se puede mantener con violencia.

- El capital no es un mal en sí mismo, el mal radica en su mal uso.

- Un error no se convierte en verdad por el hecho de que todo el mundo crea en él.

- Quisiera sufrir todas las humillaciones, todas las torturas, el ostracismo absoluto y hasta la muerte, para impedir la violencia.

- Ante las injusticias y adversidades de la vida... ¡calma!

- Uno debe ser tan humilde como el polvo para poder descubrir la verdad.

- Para una persona no violenta, todo el mundo es su familia.

- El verdadero progreso social no consiste en aumentar las necesidades, sino en reducirlas voluntariamente; pero para eso hace falta ser humildes.

- Lo más atroz de las cosas malas de la gente mala es el silencio de la gente buena.

- Si la muerte no fuera el preludio a otra vida, la vida presente sería una burla cruel.

- No me gusta la palabra tolerancia, pero no encuentro otra mejor. El amor empuja a tener, hacia la fe de los demás, el mismo respeto que se tiene por la propia.

- La muerte no es más que un sueño y un olvido.

- No debemos perder la fe en la humanidad que es como el océano: no se ensucia porque algunas de sus gotas estén sucias.

- La plegaria no es un entretenimiento ocioso para alguna anciana. Entendida y aplicada adecuadamente, es el instrumento más potente para la acción.

- La tristeza de la separación y de la muerte es el más grande de los engaños.

- Todo lo que se come sin necesidad se roba al estómago de los pobres.

- Nunca hay que pactar con el error, aun cuando aparezca sostenido por textos sagrados.

- La causa de la libertad se convierte en una burla si el precio a pagar es la destrucción de quienes deberían disfrutar la libertad.

- Entiendo por religión, no ya un conjunto de ritos y costumbres, sino lo que está en el origen de todas las religiones, poniéndonos cara a cara con el Creador.

- La verdad jamás daña a una causa que es justa.

- La verdad es totalmente interior. No hay que buscarla fuera de nosotros ni querer realizarla luchando con violencia con enemigos exteriores.

- Lo mismo que un árbol tiene una sola raíz y múltiples ramas y hojas, también hay una sola religión verdadera y perfecta, pero diversificada en numerosas ramas, por intervención de los hombres.

- Correrán ríos de sangre antes de que conquistemos nuestra libertad, pero esa sangre deberá ser la nuestra.

- Aquellas personas que no están dispuestas a pequeñas reformas, no estarán nunca en las filas de los hombres que apuestan a cambios trascendentales.

- El nacimiento y la muerte no son dos estados distintos, sino dos aspectos del mismo estado.

- Los medios violentos nos darán una libertad violenta.

- Estoy comprometido con la verdad, no con la consistencia.

- La plegaria es la primera y la última lección para aprender el noble y bravío arte de sacrificar el ser en los variados senderos de la vida.

- Si no tenemos miedo de los hombres y buscamos sólo la verdad de Dios, estoy seguro de que todos podremos ser sus mensajeros. En lo que a mi respecta, creo sinceramente que respondo a estas dos condiciones.

- El que retiene algo que no necesita es igual a un ladrón.

- La humanidad no puede liberarse de la violencia más que por medio de la no violencia.

- Los medios impuros desembocan en fines impuros.

- Si hay violencia en nuestros corazones, es mejor ser violentos que ponernos el manto de la no violencia para encubrir la impotencia.

- Cuanto más la practico, con mayor claridad advierto lo lejos que estoy de la plena expresión de la no violencia en mi vida.

- El conocimiento profundo de las religiones permite derribar las barreras que las separan.

- Los grilletes de oro son mucho peor que los de hierro.

- La tarea que enfrentan los devotos de la no violencia es muy difícil, pero ninguna dificultad puede abatir a los hombres que tienen fe en su misión.

- Imagino que sé lo que significa vivir y morir como no violento. Pero me falta demostrarlo mediante un acto perfecto.

- Imperfecto como soy, comencé con hombres y mujeres imperfectos, por un océano sin rutas.

- Un minuto que pasa es irrecuperable. Conociendo esto, ¿cómo podemos malgastar tantas horas?

- Mi arma mayor es la plegaria muda.

Mahatma Gandhi

1869-1948. Político y pensador Indio.

Subido por:

Francisco Valdés de la Torre

Memento Audere Semper

México MMXVI