musica


domingo, 13 de marzo de 2011

Gran Sismo y Tsunami en Japón



GRAN SISMO Y TSUNAMI EN EL JAPÓN
El viernes 11 de marzo de 2011 a las 14:46 hora local (05:46 GMT) ocurrió un Gran Sismo en Japón con una intensidad de 8.9 grados en la escala de Ritcher, lo que ha provocado miles víctimas y grandes destrucciones. Hoy las imágenes que nos llegan de Japón lastiman nuestro corazón. Entre las prefecturas más devastadas se encuentran Fukushima, Miyagi, Iwate y Aomori. Al momento rebasa la cifra de 1 250 los fallecidos y miles los desaparecidos. La tragedia se ve agravada por el consecuente tsunami que asoló las costas japonesas y la explosión del reactor nuclear de la planta de Fukushima.


Hoy mis plegarias están con los hermanos japoneses afectados por el devastador terremoto, para que pronto se recuperen de este duro golpe. Vaya para Japón mi afecto y solidaridad.


¡Ruego al Señor les de fuerza, serenidad y paciencia ante el dolor y la tragedia!


Francisco
Memento audere Semper




大震災と津波日本における
金曜日3月11日14時46現地時間(5時46分GMT)に数千人の犠牲者と偉大な破壊を起こしているリヒタースケールで8.9度の強さに日本で発生した大地震で2011年。日本から来て今日の画像は、私たちの心を傷つけた。最も打撃を受けた都道府県福島県、宮城県、岩手、青森さの中で。時死亡は250人に1人、数千行方不明者の数を超えています。悲劇は、日本の海岸と福島県の原子炉プラントの爆発を荒廃させた結果の津波で合成されます。


今日は私の祈りはすぐにこの打撃から回復するために壊滅的な地震の影響を受ける日本の兄弟としています。私の愛情と連帯日本に移動します。


私は祈る主の痛みや悲劇にあなたの強さを、静けさと忍耐与える!

Francisco (サンフランシスコ)
Memento audere semper



GREAT EARTHQUAKE AND TSUNAMI IN JAPAN
On Friday March 11, 2011 at 14:46 local time (05:46 GMT) a large earthquake occurred in Japan with an intensity of 8.9 degrees on the Richter scale, which has caused thousands victims and great destruction. Today the images that come from Japan hurt our hearts. Among the hardest hit are prefectures Fukushima, Miyagi, Iwate and Aomori. At the time the deaths exceed the number of 1 250 and thousands missing. The tragedy is compounded by the resulting tsunami that devastated the coast of Japan and the explosion of nuclear reactor plant in Fukushima.


Today my prayers are with the Japanese brothers affected by the devastating earthquake to quickly recover from this blow. Go to Japan my affection and solidarity.


I pray the Lord give you strength, serenity and patience, to the pain and tragedy!


Francisco Valdés de la Torre

Memento audere Semper